Lower East Side condos inspired by 'art and zoning' launch sales