Bed-Stuy's Former Beaux-Arts Bank Debuts as Rentals With a 'Bike Vault'